PARÁMETROS DE REFORMATEO

FST PARA REFORMATEO

Este parámetro es opcional. Si se deja en blanco, los campos en el archivo de salida mantendrán sus rótulos y su contenido. En forma alterna, puede realizarse cierto grado de reformateo suministrando el nombre de una FST.

Cuando se usa para reformateo, la FST se interpreta de la manera siguiente:

1. Cada línea de la FST representa un campo de salida;
2. a cada campo de salida se le asigna un rótulo ISO igual al identificador de campo definido en la línea correspondiente de la FST.
3. el formato de extracción de datos incluido en la FST define el contenido del campo. En este formato, se deben usar los rótulos de CDS/ISIS de los campos según se definieron para la base de datos. Cada línea producida por el formato (o cada elemento, si la FST especifica las técnicas de indizado 2, 3 o 4) generará una nueva ocurrencia del campo de salida.

Supóngase por ejemplo que la base de datos contiene los campos siguientes:

1 Autor (repetible)
2 Título
3 Palabras clave (repetible)
4 Notas

Una FST para reformateo para este archivo podría ser la siguiente:

1 0 mfn [el campo de salida 1 contendrá el MFN]
100 0 (v1/) [el campo de salida 100 será igual que el campo de entrada 1 (nótese el uso de un grupo repetible en el formato, para generar en la salida cada ocurrencia del campo 1, como una línea separada)]
200 0 v2 [el campo de salida 200 será igual al campo de entrada 2]
300 0 |<|v3|>| [el campo de salida 300 contiene las palabras clave encerradas entre <..>; cada palabra clave será tomada de una ocurrencia del campo de entrada 3]

Nótese que como ninguno de los formatos se refiere al campo 4, este no será exportado. Puede entonces usarse una FST para reformateo con objeto de exportar sólo campos seleccionados.

ARCHIVO DE CONVERSIÓN 'GIZMO'

Esta opción se incluye principalmente para facilitar el intercambio de datos que contienen marcas diacríticas codificadas, con la versión de CDS/ISIS para máquinas grandes.

Un archivo de conversión GIZMO es un archivo de texto ASCII que puede ser creado usando cualquier editor de textos, y se define del modo siguiente. El primer carácter de la primera línea contiene el prefijo de diacrítica (normalmente el símbolo @ para CDS/ISIS). Cada línea subsiguiente tiene el formato siguiente:

dxyxyxyxyxy....xy

donde d es el código de diacrítica (p.ej.: 7 para el acento agudo), x es el carácter a ser acentuado, e y es el carácter acentuado.

Un ejemplo de una tabla de conversión GIZMO simple es la siguiente:

6eè

7aáeé

(([

))]

CDS/ISIS usa esta tabla para producir diacríticas codificadas en la salida (p.ej.: é será convertida a @7e).

Un archivo de conversión GIZMO puede también ser útil para intercambiar datos entre una computadora IBM PC y una VAX, para obtener la conversión correcta de diacríticas. Tenga en cuenta que cada línea de este archivo tiene un límite de 80 caracteres; sin embargo, pueden usarse dos o mas líneas para la misma marca diacrítica

RENUMERAR REGISTROS DESDE

Es posible reasignar un MFN a los registros de salida, iniciando desde un número seleccionado por el usuario que se especifica en este campo. Si se deja este dato en blanco, los registros de salida retienen su MFN original. Esta opción sólo afecta al archivo de salida ISO. Los registros de la base de datos no sufren modificación.

Nótese sin embargo, que esta opción sólo tiene efecto si se exporta el MFN como uno de los campos de salida a través del uso de una FST de reformateo (ver más arriba). Si no se proporciona una FST de reformateo, el MFN no es exportado, y por lo tanto no opera esta opción. Esto es debido a que el MFN no corresponde a un campo real de la base de datos (no tiene rótulo y no está definido en la FDT). Sin embargo, una FST de reformateo permite transformar el MFN en un campo real en el registro exportado, tal como se muestra en el ejemplo mostrado previamente.

OTROS PARÁMETROS DE EXPORTACIÓN: